Абитуриентам

+7 (495) 362-71-85

Уважаемые абитуриенты!

Актуальную информацию о днях открытых дверей и о поступлении в МЭИ Вы можете найти сайте приемной комиссии МЭИ.

В ГПИ на кафедре рекламы, связей с общественностью и лингвистики (РСиЛ) можно получить целый комплекс профессиональных знаний и навыков, необходимых для дальнейшей эффективной работы переводчика, специалиста в области рекламы и PR.
Образовательные программы по данным направлениям предусматривают углубленную подготовку по нескольким иностранным языкам, изучение основ стилистики и ораторского искусства, различные коммуникативные и психологические тренинги, развивающие в процессе обучения у студентов личностные качества, необходимые им для работы в профессии: такие как эрудицию, креативность, коммуникабельность, активность и т.д. Обучение в институте ведется по традиционным методикам с применением новаторских активных методов обучения. В учебном процессе используются как классические отечественные, так и зарубежные учебные пособия, ориентированные на коммуникативный аспект изучения языка и снабженные аудио и видеоматериалами.
Кафедра РСиЛ ведет подготовку по следующим направлениям:
"Лингвистика" 45.03.02 (срок обучения – 4 года; квалификация – бакалавр), профиль подготовки "Перевод и переводоведение", очное отделение.

В рамках направления "Реклама и связи с общественностью" 42.03.01 осуществляется подготовка по следующим профилям бакалавриата:

"Связи с общественностью", очное отделение (срок обучения – 4 года; квалификация – бакалавр);
"Реклама и связи с общественностью", очно-заочная форма обучения, ускоренное обучение при наличии СПО (срок обучения – 5 лет; при наличии СПО – 3 года; квалификация – бакалавр);
"Реклама и связи с общественностью", заочная форма обучения, ускоренное обучение при наличии СПО (срок обучения – 5 лет; при наличии СПО – 3,5 года; квалификация – бакалавр);
"Дизайн в рекламе", заочная форма обучения, ускоренное обучение при наличии СПО (срок обучения – 5 лет; при наличии СПО – 3,5 года; квалификация – бакалавр);
"Реклама и управление в гостиничном бизнесе и туризме", заочная форма обучения, ускоренное обучение при наличии СПО (срок обучения – 5 лет; при наличии СПО – 3,5 года; квалификация – бакалавр).

Студенты, успешно окончившие образовательные программы бакалавриата, имеют право пройти вступительные испытания и продолжить обучение в магистратуре.
В рамках направления "Менеджмент" 38.04.02 в Гуманитарно-прикладном институте осуществляется подготовка по профилю магистратуры "Организация деятельности PR-компаний" (срок обучения – 2 года; квалификация – магистр).

НАПРАВЛЕНИЯ ПОДГОТОВКИ

ОСНОВНЫЕ КУРСЫ КАФЕДРЫ

Перечень изучаемых дисциплин профессионального цикла по направлению 42.03.01 "Реклама и связи с общественностью", профиль подготовки "Связи с общественностью", бакалавриат:

Иностранный язык
История
Русский язык и культура речи
Экономика
Психология
Культурология
Социология
Философия
Политология
Правоведение
Основы конфликтологии
История журналистики
История политических партий
История мировой литературы и искусства
Информатика и компьютерные технологии
Математика и статистика
Социология массовых коммуникаций
Психология массовых коммуникаций
Теория и практика массовой информации и рекламы
Основы менеджмента
Организация работы отделов рекламы и связей с общественностью
Основы маркетинга
Маркетинговые исследования и ситуационный анализ
Введение в профессию и терминология профессиональной деятельности
Коммуникационный менеджмент
Коммуникации в связях с общественностью
Связи с общественностью в кризисных ситуациях
Корпоративные связи с общественностью
Технологии рекламы и связей с общественностью в государственных, общественных и бизнес организациях
Психология и этика деловых отношений
Стилистика и риторика
Работа с текстами в рекламе и связях с общественностью
Брендинг
Основы теории коммуникации
Организация работы отделов рекламы и связей с общественностью
Пресс-служба

Перечень изучаемых дисциплин профессионального цикла по направлению 45.03.02 "Лингвистика", профиль подготовки "Перевод и переводоведение", бакалавриат:

История
Философия
Русский язык
Древние языки и культуры
История литературы стран 1 изучаемого языка
Экономика
Правоведение
Введение в теорию МКК
Культурология
Культура стран 1 изучаемого языка
История и география стран 1 изучаемого языка
Культура стран 2 изучаемого языка
История и география стран 2 изучаемого языка
Информационные технологии в лингвистике
Математическая логика
Концепция современного естествознания
Математические методы в лингвистике
Основы языкознания
Практический курс 1 иностранного языка
Практический курс 2 иностранного языка
Основы теории 1 иностранного языка
Теория перевода 1 иностранного языка
Практикум по культуре речевого общения 1 иностранного языка
Практикум по культуре речевого общения 2 иностранного языка
Письменный перевод 1 иностранного языка
Письменный перевод 2 иностранного языка
Теория перевода 1 иностранного языка
Теория перевода 2 иностранного языка
Устный перевод 1 иностранного языка
Устный перевод 2 иностранного языка
Двусторонний технический письменный перевод 1 иностранного языка
Двусторонний технический письменный перевод 2 иностранного языка
Двусторонний технический устный перевод 1 иностранного языка
Двусторонний технический устный перевод 2 иностранного языка

Перечень изучаемых дисциплин профессионального цикла по направлению 38.04.02 "Менеджмент", профиль подготовки "Организация деятельности PR-компаний", магистратура:

Философия познания
Иностранный язык профессиональной деятельности
Теория организации и организационное поведение
Правовое обеспечение деятельности организации
Методы социально-экономического прогнозирования
Психология управления
Методология научных исследований
Репутационный менеджмент
Маркетинговые коммуникации в организациях
Управление потоками массовой информации
Психологический тренинг формирования коммуникативных умений и навыков
Психологический тренинг лидерских качеств
Риск-менеджмент
Предпринимательская среда и предпринимательские риски
Связи с общественностью в кризисных ситуациях в организациях
Взаимодействие PR-отделов в организациях с органами государственной власти и управления
Технологии управления общественным мнением
Пресс-служба в организациях
Финансовая политика корпораций
Информационно-аналитическое обеспечение финансового менеджмента

квалификация – магистр).

ПРИМЕРЫ ВЫПУСКНЫХ РАБОТ

Тематика выпускных работ по направлению 42.03.01 «Реклама и связи с общественностью», профиль «Связи с общественностью»:
Программа PR-кампании на примере политической партии.

Разработка стратегии продвижения продукции фирмы на рынке (на примере коммерческой организации).
Разработка стратегии продвижения бренда на рынке (на примере коммерческой организации).
Организация и функционирование PR-службы в коммерческой организации.
Стратегия и тактика повышения эффективности PR при формировании имиджа (на примере политика, общественного предпринимателя, артиста).
Выставочно-ярмарочные мероприятия как форма маркетинговых коммуникаций.
Брендинг: технологии и разработка стратегии.
Креативные технологии в сфере Рublic relations.
Коммуникационные кампании ATL, BTL, TTL: особенности технологий и инструментария.
Ивент: планирование, организация и специфика проведения в рамках интегрированных маркетинговых коммуникаций.
PR в сфере образования: продвижение высшего учебного заведения.
PR в малом предприятии на примере картинг клуба «10 дюймов».

Тематика выпускных работ по направлению 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение»:

Особенности перевода диалогической речи героя романа Ч. Диккенса «Оливер Твист».
Лексико-семантические особенности фразеологии в выступлениях политических деятелей США.
Английские, американские и русские суеверия: сравнительно-культурологический анализ.
Способы перевода атрибутивных групп в научно-технических текстах.
Рекламный слоган как особый вид текста в английском языке.
Влияние Интернета на развитие английского языка: язык электронной почты.
Особенности перевода диалогической речи героя романа Д. Лондона «Мартин Иден».
Способы передачи комического в пьесе Б. Шоу «Пигмалион».
Антитеза как стилистический прием в романе «Джейн Эйр» Ш. Бронте.
Переводческие приемы передачи юмора на материале романа М. Твена «Приключения Тома Сойера».
Способы перевода фразеологизмов в произведениях П. Вудхауза.
Лингвистический и культурологический аспекты формул вежливости в английском языке
Проблемы сохранения авторского стиля при переводе Д. Лондона «Мартин Иден».
Экстралингвистические аспекты перевода художественного фильма.
Особенности перевода современной английской сказки на русский язык.
Проблемы сохранения авторского стиля при переводе английских сказок.
Лингвистические и экстралингвистические факторы, влияющие на перевод газетной статьи.
Проблемы сохранения авторского стиля при переводе романа С.Моэма «Театр».
Роль грамматических трансформаций при переводе романа Э.Хемингуэя «По ком звонит колокол».
Особенности перевода текстов общественно-политической тематики в печатных и электронных СМИ.
Перевод коллоквиализмов в рассказе Джека Коруака «На дороге».
Перевод коллоквиализмов в произведениях Э.Хемингуэя.
Инверсия как стилистический прием в редакционных статьях газеты The Daily Telegraph.
Средства создания комического образа главного героя в произведениях О. Генри.
Проблема передачи стиля диалогической речи героев в романе В.С. Моэма «Театр».
Проблема сохранения стиля языка героев в романе В.С. Моэма «Театр».
Способы перевода комического в коротких рассказах О`Генри.
Типы неологизмов и особенности их стилистического функционирования в современных СМИ
Сохранение эквивалентности при переводе идиом в произведениях В. Моэма
Сохранение эквивалентности при переводе идиом в произведениях. Дж. Голсуорси.
Способы перевода профессиональной терминологии в романе А. Хейли «Аэропорт».
Проблема перевода идиом в произведениях О’Генри.
Особенности перевода текстов политической тематики.
Проблема перевода заголовка в английской газете.
Лингвостилистические особенности рекламных слоганов в современной российской и зарубежной рекламе.
Проблема передачи стиля диалогической речи героев романа Ч. Диккенса «Записки Пиквикского клуба».
Способы перевода архаизмов в романе Р. Толкиена «Властелин колец».
Способы перевода идиом в романе Нормана Мейлера «Американская мечта».
Проблема перевода идиом в произведениях О.Уайльда.
Особенности перевода фразеологизмов в романе С.Фицджеральда «Великий Гэтсби».
Использование трансформаций при переводе диалогов в романе В.Теккерея «Ярмарка тщеславия».
Особенности перевода поэтического текста стихотворений П.Б. Шелли.
Грамматические, лексические и стилистические особенности перевода на русский язык английских песен.
Перевод категории модальности в газетной статье.
Лексико-грамматические и стилистические особенности языка деловой корреспонденции.
Лингвокультурологические компоненты английского делового письма.
Способы перевода делового письма
Лингвокультурологические компоненты языка деловой корреспонденции.
Художественные особенности английской литературной сказки.

*Сленг: социолингвистические функции перемены языкового кода.

ОСНАЩЕННОСТЬ КАФЕДРЫ

Аудио и видео техника, сканеры, многофункциональные устройства, современные проекторы и экраны, интерактивные доски, демонстрационные таблицы, компьютерные и лингафонный классы.